{"id":9029,"date":"2025-02-02T15:45:01","date_gmt":"2025-02-02T14:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/"},"modified":"2025-02-02T15:45:01","modified_gmt":"2025-02-02T14:45:01","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"},"content":{"rendered":"

Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen f\u00fcr Camping und Vermietungen<\/h1><\/div>

CHASSEY SAS – Ch\u00e2teau de Martragny 14740 Moulin en Bessins<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Artikel 1 Anwendungsbereich der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/h2><\/div>

Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten von Rechts wegen f\u00fcr alle Verk\u00e4ufe von Aufenthalten, die auf der Website von Ch\u00e2teau de Martragny get\u00e4tigt werden. Sie sind integraler Bestandteil jedes Vertrags zwischen dem Campingplatz und seinen Kunden. Jeder Kunde best\u00e4tigt, dass er die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen vor der Buchung eines Aufenthalts f\u00fcr sich selbst und alle am Aufenthalt teilnehmenden Personen zur Kenntnis genommen hat. In \u00dcbereinstimmung mit dem geltenden Recht werden die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen jedem Kunden als Information vor Abschluss eines Kaufvertrags f\u00fcr einen Aufenthalt zur Verf\u00fcgung gestellt. Sie k\u00f6nnen auch auf einfache schriftliche Anfrage beim Hauptsitz der Einrichtung angefordert werden. <\/p>\n<\/div>

Artikel 2 – Buchungsbedingungen – Stornierung<\/h2><\/div>

2.1 Preis, Zahlung und Buchung<\/h3><\/div>

Die Preise f\u00fcr die Aufenthalte sind in Euro angegeben und enthalten die Mehrwertsteuer. Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die Kurtaxe und die \u00d6kobeteiligung nicht im Preis enthalten sind. <\/p>\n

F\u00fcr Reservierungen von Campingpl\u00e4tzen:<\/strong> Jede Vermietung ist namentlich und kann nicht \u00fcbertragen werden. Der Mietvertrag wird erst mit unserer Zustimmung und nach Erhalt einer Anzahlung von 40% des Gesamtbetrags des Aufenthalts wirksam. <\/p>\n

F\u00fcr Buchungen von Mietobjekten:<\/strong> Ihre Buchung ist verbindlich, sobald sie von uns schriftlich per E-Mail best\u00e4tigt wurde und nach Erhalt der entsprechenden Anzahlung (40%). Der Restbetrag muss 15 Tage vor Ihrer Ankunft bezahlt werden. Wenn die Zahlung nicht innerhalb dieser Frist erfolgt, wird Ihre Buchung automatisch storniert. Eine \u00dcbertragung des Aufenthalts auf die n\u00e4chste Saison oder eine R\u00fcckerstattung der Anzahlung ist nicht m\u00f6glich. Jede Stornierung muss uns per Post oder E-Mail mitgeteilt werden, wobei das Datum des Eingangs als Stornierungsdatum gilt. Im Falle einer Stornierung werden Ihnen als Entsch\u00e4digung f\u00fcr den Abbruch der Reservierung folgende Betr\u00e4ge einbehalten bzw. geschuldet: <\/p>\n

    \n
  • einen Betrag in H\u00f6he der Anzahlung f\u00fcr Ihren Aufenthalt, wenn Sie zwischen 40 und 31 Tagen vor dem geplanten Ankunftsdatum stornieren.<\/li>\n
  • den Gesamtbetrag des Aufenthalts, wenn Sie innerhalb von 30 Tagen vor dem geplanten Ankunftsdatum stornieren oder wenn Sie nicht am Ankunftsdatum erscheinen.<\/li>\n<\/ul>\n

    Wenn Sie Ihren Aufenthalt unterbrechen oder verk\u00fcrzen (versp\u00e4tete Ankunft, vorzeitige Abreise, …), k\u00f6nnen Sie aus keinem Grund eine R\u00fcckerstattung erhalten.<\/strong><\/span><\/p>\n<\/div>

    2.2 Widerruf<\/h3><\/div>

    Die gesetzlichen Bestimmungen \u00fcber das Widerrufsrecht bei Fernabsatzgesch\u00e4ften, die im Verbrauchergesetzbuch vorgesehen sind, sind nicht auf touristische Dienstleistungen anwendbar (Artikel L.121-20-4 des Verbrauchergesetzbuches). Daher hat der Kunde kein Widerrufsrecht f\u00fcr die Bestellung eines Aufenthalts auf dem Campingplatz f\u00fcr einen Stellplatz oder eine Mietunterkunft.<\/p>\n<\/div>

    2.3 Reiser\u00fccktrittsversicherung<\/h3><\/div>

    Wir bieten keine Reiser\u00fccktrittsversicherung an. Wir empfehlen Ihnen dringend, eine eigene Versicherung abzuschlie\u00dfen. <\/p>\n<\/div>

    Artikel 3 – Ablauf des Aufenthalts<\/h2><\/div>

    3.1 Ank\u00fcnfte und Abreisen<\/h3><\/div>

    Auf dem Campingplatz:<\/strong> Ankunft ab 12.00 Uhr, Abreise bis sp\u00e4testens 12.00 Uhr, es sei denn, der Verantwortliche des Campingplatzes hat dem ausdr\u00fccklich zugestimmt. Jede gew\u00fcnschte Verl\u00e4ngerung des Aufenthalts muss mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Abreisedatum beantragt werden. Mietunterk\u00fcnfte:<\/strong> Die Ankunft muss ab 16 Uhr erfolgen, die Abreise bis 10 Uhr, es sei denn, der Verantwortliche des Anwesens hat dem ausdr\u00fccklich zugestimmt. F\u00fcr die R\u00fcckgabe des Schl\u00fcssels oder die R\u00e4umung des Stellplatzes nach 10 Uhr wird eine zus\u00e4tzliche \u00dcbernachtung berechnet.<\/p>\n<\/div>

    3.2 Gesch\u00e4ftsordnung<\/h3><\/div>

    Wie gesetzlich vorgeschrieben, m\u00fcssen Sie sich an unsere Hausordnung halten, die an unserer Rezeption aush\u00e4ngt und von der Sie auf Anfrage ein Exemplar erhalten.<\/p>\n<\/div>

    Artikel 4 – Verantwortlichkeit<\/h4><\/div>

    Der Campingplatz haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den an der Ausr\u00fcstung des Campers oder Wohnwagenfahrers, die von ihm selbst verursacht wurden; eine Haftpflichtversicherung f\u00fcr Ihre Ausr\u00fcstung ist obligatorisch. Der Campingplatz haftet nicht f\u00fcr Diebstahl, Verlust oder Sch\u00e4den jeglicher Art w\u00e4hrend oder nach Ihrem Aufenthalt.<\/p>\n<\/div>

    Artikel 5 – Anwendbares Recht<\/h4><\/div>

    Die vorliegenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen unterliegen dem franz\u00f6sischen Recht. F\u00fcr alle Streitigkeiten in Bezug auf ihre Anwendung kann sich der Verbraucher an eines der Gerichte wenden, die nach der Zivilprozessordnung \u00f6rtlich zust\u00e4ndig sind.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-9029","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nAllgemeine Verkaufsbedingungen - Camping Martragny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Camping Martragny\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camping Martragny\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"30\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/\",\"name\":\"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Camping Martragny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-02T14:45:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Verkaufsbedingungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/\",\"name\":\"Camping Martragny\",\"description\":\"Camping 4 \u00e9toiles en Normandie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Camping Martragny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Camping Martragny","og_url":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","og_site_name":"Camping Martragny","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"30\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","url":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/","name":"Allgemeine Verkaufsbedingungen - Camping Martragny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website"},"datePublished":"2025-02-02T14:45:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Verkaufsbedingungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website","url":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/","name":"Camping Martragny","description":"Camping 4 \u00e9toiles en Normandie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9029"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9031,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9029\/revisions\/9031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}