De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny<\/h1><\/div>![](\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27159%27%20height%3D%2724%27%20viewBox%3D%270%200%20159%2024%27%3E%3Crect%20width%3D%27159%27%20height%3D%2724%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" "\\"Ornement\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/wp-content\/uploads\/La-Cloche-du-Chateau-avec-inscription@2x.jpg\" "\\"La")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Het kasteel werd gebouwd\u00a0 in 1747 gebouwd door de markies de Grangues.<\/p>\n
Op 21-jarige leeftijd erfde de jongeman een kasteel dat in zeer slechte staat verkeerde en begon hij met de wederopbouw.<\/p>\n
Oorspronkelijk was er een dubbele oprijlaan, met bomen aan weerszijden. De huidige allee lag daartussen. De nieuw geplante bomen hebben het oude id\u00e9e herstelt. De visvijver was een waterreservoir en functioneerde als zgn. ” Spiegel “, d.w.z.u kunt het ch\u00e2teau erin weerspiegeld zien.<\/p>\n
In de tijd van de Franse Revolutie werd het ch\u00e2teau bewoond door de aristocratische familie ” de Cyresme . Bij de aanleg van de nieuwe bar in het voorjaar van 1991 werd een houten plaquette gevonden met inscriptie ” de Cyresme “.<\/p>\n
De bel aan de voorgevel is afkomstig van deze zelfde familie en heeft aan de binnenkant het opschrift ( vertaald) :<\/p>\n
” Mijn meesters, de Cyresme, noemde mij Colibri, heer zonder domein maar burger van het universum “. Het is misschien aardig om op te merken dat deze vroege vrijheidsfilosofie een voorbode was van de idee\u00ebn van de Franse Revolutie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
In de 19e eeuw werd de familie de Mons de nieuwe eigenaars. Het kasteel werd vervolgens omgebouwd tot een boerderij die dienst deed als woning, graanopslag en kippenhok! De bijgebouwen, waar nu de winkel en douches zijn, werden gebruikt als stallen. De gebouwen waren toen zwaar beschadigd…<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/wp-content\/uploads\/Chateau-1900-facade-sud@2x.jpg\" "\\"Chateau")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Van 3 september 1918 tot 13 april 1919 verbleven ruim honderd belgische leerlingen uit de colleges van Poperinge en Veurne op het kasteel, op de vlucht voor het oorlogsgeweld van de eerste Wereldoorlog in eigen streek. Ze sliepen in houten huizen gebouwd voor de bijgebouwen. De kamers en salons van het kasteel werden omgebouwd tot klaslokalen.<\/p>\n
In 1939\/1940 begint het Franse leger met de bouw van een vliegveld naast het kasteel. Zij denken na met het afbreken van het ch\u00e2teau om ruimte te hebben voor het starten en landen van de vliegtuigen maar geluk bij een ongeluk isdit door de invasie van het Duitse leger verhinderd … De Duitsers betrokken het ch\u00e2teau en vestigen er een ziekenhuis. Sporen hiervan zijn nog steeds terug te vinden op deuren in de zolder van het kasteel. Later na de landing van 6 juni, bleef het ksteel een hospitaal maar beheerd door de geallieerden. Toen was hier ook een vliegveld maar verder verwijderd naast het ch\u00e2teau.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/wp-content\/uploads\/Le-Chateau-annees-1950@2x.jpg\" "\\"Le")
<\/span><\/div><\/div><\/div>Na de oorlog, in de jaren vijftig, kreeg het ch\u00e2teau zijn oude functie van landbouwbedrijf weer terug, door de familie Buon, boer in Creully. Ook werd het interieur van het kasteel gerenoveerd (vloer, plafond, trap, etc.)<\/p>\n
In 1973 kwam de familie de St Victor in het kasteel wonen met hun vijf dochters. Zij hebben hier de huidige camping aangelegd, deel uitmakend van de keten ” Les Castels “.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
In 1989 gingen de heer en mevrouw de St Victor met pensioen en nam de familie de Buretel de Chassey het ch\u00e2teau en de camping over met veel enthousiasme.<\/p>\n
De voorzieningen op de camping (toiletten, elektriciteit, zwembad, enz.) hebben een grondige opknapbeurt nodig. In 1993\/1994 worden de bijgebouwen omgebouwd tot een ontvangsruimte voor trouwfeesten in de winter en in een restaurant voor de camping in de zomer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
![](\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/wp-content\/uploads\/Famille-de-Chassey-en-1990@2x.jpg\" "\\"Famille")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Het Kasteel van Martragny is zeker een familiebezit, maar maakt vooral deel van dit prachtige erfgoed van het mooie Normandi\u00eb, dat de passie en het werk van meer dan tien generaties tot op heden heeft bewaard.<\/p>\n
Dankzij de liefhebbers van kamperen kunnen we het eigendom behouden ! Maar het is een kwetsbare plaats om te respecteren en alsjeblief vergeef ons als ondanks onze zorg het niet altijd perfect is.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"parent":2194,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8404","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny - Camping Martragny<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nl_NL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny - Camping Martragny\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Camping Martragny\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-23T14:05:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Geschatte leestijd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/\",\"url\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/\",\"name\":\"De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny - Camping Martragny\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-23T15:12:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-23T14:05:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nl-NL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Camping\",\"item\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/\",\"name\":\"Camping Martragny\",\"description\":\"Camping 4 \u00e9toiles en Normandie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nl-NL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny - Camping Martragny","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/","og_locale":"nl_NL","og_type":"article","og_title":"De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny - Camping Martragny","og_url":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/","og_site_name":"Camping Martragny","article_modified_time":"2025-05-23T14:05:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Geschatte leestijd":"4 minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/","url":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/","name":"De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny - Camping Martragny","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website"},"datePublished":"2025-01-23T15:12:29+00:00","dateModified":"2025-05-23T14:05:28+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nl-NL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/de-geschiedenis-van-chateau-de-martragny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Camping","item":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/camping\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"De geschiedenis van Ch\u00e2teau de Martragny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/#website","url":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/","name":"Camping Martragny","description":"Camping 4 \u00e9toiles en Normandie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nl-NL"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3479"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8404"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9620,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8404\/revisions\/9620"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![](\"https:\/\/www.chateau-martragny.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Ornement.png\" "\\"Ornement\\"")
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span><\/div><\/div><\/div>Het kasteel werd gebouwd\u00a0 in 1747 gebouwd door de markies de Grangues.<\/p>\n
Op 21-jarige leeftijd erfde de jongeman een kasteel dat in zeer slechte staat verkeerde en begon hij met de wederopbouw.<\/p>\n
Oorspronkelijk was er een dubbele oprijlaan, met bomen aan weerszijden. De huidige allee lag daartussen. De nieuw geplante bomen hebben het oude id\u00e9e herstelt. De visvijver was een waterreservoir en functioneerde als zgn. ” Spiegel “, d.w.z.u kunt het ch\u00e2teau erin weerspiegeld zien.<\/p>\n
In de tijd van de Franse Revolutie werd het ch\u00e2teau bewoond door de aristocratische familie ” de Cyresme . Bij de aanleg van de nieuwe bar in het voorjaar van 1991 werd een houten plaquette gevonden met inscriptie ” de Cyresme “.<\/p>\n
De bel aan de voorgevel is afkomstig van deze zelfde familie en heeft aan de binnenkant het opschrift ( vertaald) :<\/p>\n
” Mijn meesters, de Cyresme, noemde mij Colibri, heer zonder domein maar burger van het universum “. Het is misschien aardig om op te merken dat deze vroege vrijheidsfilosofie een voorbode was van de idee\u00ebn van de Franse Revolutie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
In de 19e eeuw werd de familie de Mons de nieuwe eigenaars. Het kasteel werd vervolgens omgebouwd tot een boerderij die dienst deed als woning, graanopslag en kippenhok! De bijgebouwen, waar nu de winkel en douches zijn, werden gebruikt als stallen. De gebouwen waren toen zwaar beschadigd…<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Van 3 september 1918 tot 13 april 1919 verbleven ruim honderd belgische leerlingen uit de colleges van Poperinge en Veurne op het kasteel, op de vlucht voor het oorlogsgeweld van de eerste Wereldoorlog in eigen streek. Ze sliepen in houten huizen gebouwd voor de bijgebouwen. De kamers en salons van het kasteel werden omgebouwd tot klaslokalen.<\/p>\n
In 1939\/1940 begint het Franse leger met de bouw van een vliegveld naast het kasteel. Zij denken na met het afbreken van het ch\u00e2teau om ruimte te hebben voor het starten en landen van de vliegtuigen maar geluk bij een ongeluk isdit door de invasie van het Duitse leger verhinderd … De Duitsers betrokken het ch\u00e2teau en vestigen er een ziekenhuis. Sporen hiervan zijn nog steeds terug te vinden op deuren in de zolder van het kasteel. Later na de landing van 6 juni, bleef het ksteel een hospitaal maar beheerd door de geallieerden. Toen was hier ook een vliegveld maar verder verwijderd naast het ch\u00e2teau.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div>Na de oorlog, in de jaren vijftig, kreeg het ch\u00e2teau zijn oude functie van landbouwbedrijf weer terug, door de familie Buon, boer in Creully. Ook werd het interieur van het kasteel gerenoveerd (vloer, plafond, trap, etc.)<\/p>\n
In 1973 kwam de familie de St Victor in het kasteel wonen met hun vijf dochters. Zij hebben hier de huidige camping aangelegd, deel uitmakend van de keten ” Les Castels “.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
In 1989 gingen de heer en mevrouw de St Victor met pensioen en nam de familie de Buretel de Chassey het ch\u00e2teau en de camping over met veel enthousiasme.<\/p>\n
De voorzieningen op de camping (toiletten, elektriciteit, zwembad, enz.) hebben een grondige opknapbeurt nodig. In 1993\/1994 worden de bijgebouwen omgebouwd tot een ontvangsruimte voor trouwfeesten in de winter en in een restaurant voor de camping in de zomer.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Het Kasteel van Martragny is zeker een familiebezit, maar maakt vooral deel van dit prachtige erfgoed van het mooie Normandi\u00eb, dat de passie en het werk van meer dan tien generaties tot op heden heeft bewaard.<\/p>\n
Dankzij de liefhebbers van kamperen kunnen we het eigendom behouden ! Maar het is een kwetsbare plaats om te respecteren en alsjeblief vergeef ons als ondanks onze zorg het niet altijd perfect is.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":3479,"featured_media":0,"parent":2194,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8404","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n