Legal Notice


  • Publisher of the site: owner and/or company having operated the on-line software.
  • Director of publication: end user of the on-line software (the owner or the administrator of the entity presented by the on-line software).
  • Developer of the site: end user of the on-line software (the owner or the administrator of the entity presented by the on-line software).
  • The Site: result of the use of the on-line software.
  • Webmaster: technical Person in charge of the on-line software at the publisher of the Site and/or at the end user of the on-line software.
  • User of the Site: Internet user connecting via internet and/or consultant, using the on-line software.
  • Accommodation: space out dedicated server connected with the Internet and making the available and usable Site on-line.
  • On-line software: software produces and/or operated for the owner and/or for the administrator of the presented entity.

Legal Notice

  • Director of  publication :
    • Name : Camping Château de Martragny
    • Person in charge of the system : Camping Château de Martragny
    • Address of  head office : 52 Hameau St Léger 14740 Martragny
    • Tél. :
    • Fax. :
    • Mèl :
    • RCS : CAEN
    • SIREN : 379 312 309
  • Publisher and webmaster of the site
    • Name : Lucie HOREL
    • Address : 53 rue de STRASBOURG
    • Tél. :
  • Developer of the site
    • Name : Thèo Baïs
    • Address : 19 rue André Pailheret, 35 000 Rennes
    • TÈl. :
  • Accommodation: OVH SAS(airlock,sieve), Simplified stock company with a capital of 10 069 020 Ä having its head office in 2 street Kellermann – 59100 Roubaix – France, registered under the number 424 761 419 RCS Lille Métropole 424 761 419 00045

Intellectual property and Copyright ©:

The whole Site raises French and international legislations on the copyright and the intellectual property. All the reproduction rights are booked, including for the iconographic and photographic documents. No element making up this Site can be copied, reproduced, modified, republished, loaded, distorted, passed on or distributed in any way, whatever support it is, in a partial or complete way, without the written and preliminary authorization of the publisher and the person in charge of publication of the Site with the exception of a strict use for the needs for the press and\or the private use and subject to the respect for intellectual property rights and for property right. As regards the private use, only the copy and the transmission with personal, private and not commercial use are admitted. Besides, every copy or authorized use of all or part of the contents of this Site whatever it is, has to be made without denaturation, modification or change in any way, and contain the following mention ” COPYRIGHT UNA-ALL RIGHTS RESERVED “, registered legibly. Failing that, the publishe and/or the person in charge of publication of the Site reserve the right to pursue any act of forgery(imitation) of their intellectual property rights.

Politics of links:

Creation of links towards the Site

The implementation of a hypertext link pointing to the homepage of the Site, under the condition that is authorized the site towards which the link clocks opens in another window of the sailor. The creation of deep link, towards the contents of the Site, other than the homepage is forbidden, except agreement express of the publisher of the Site. The used information should not the being that for personal use; any use for commercial purposes or advertising executives is excluded. Important! This authorization does not apply to web sites broadcasting information with polemical, pornographic, xenophobic or c character, to a larger extent, to strike a blow at the sensibility of the largest number and at the good customs. For other uses, please consult the publisher of the Site. Besides, concerning the external sites which can contain hypertext links clocking(pointing,sticking) towards this Site, in any case, neither the publisher nor the person in charge of publication can be held responsible for the unavailability of such sites, nor examine, check and approve or are responsible for contents, advertisements, produced or other available elements on or via these sites.

Links to other sites

The responsibility of the publisher and the editorial director of the Site could not be committed in conformance with a third site to which you would have access via this Site. We have no means of control of the contents of these third sites which remain, in any case, totally independent. Besides, the existence of a link between this Site and a third site means on no account that we approve in any respect whatsoever the contents of this site and a fortiori the use which could be made. Besides, he falls to you to take the necessary precautions to avoid any contamination of your computer hardware as well as the Site by, in particular, one or several “viruses”, “Trojan horse”, “verse”, “spyware” or digital “parasites”.

Name specific, not name specific information, other personal information and data protection:

General principles:

No personal information is collected on this Site without your knowledge. No personal information is sold to third not partners and/or not certified by the publisher or the director of publication of the Site. The collected personal data are necessary to handle your requests in the best condition of quality and speed. According to the law n°78-17 of January 06th, 1978 relative to the computing, to the files and to the liberties, you have a right of access, modification, rectification and abolition of the personal data which concern you. For that purpose, it is enough to make the request)by using one of the ways to contact us available on the homepage of this Site (mailing address, telephone, Fax, etc.) in particular through the form of contact by e-mail attached to this web site.

Principles of operation of the communications tools of the site :

Function « Newsletter »

E-mail addresses recorded within the framework of this function are stored at the only end of transmission, by the developer and\or the publisher of this Site, of information of diverse natures in natural or legal persons having joined by this way in mailing lists of this Site.

Forms (“Order”, ” Contact us “, “Estimate”, ” Free reminder “, ” Contact us “, etc.)

The information and the e-mail addresses collected within the framework of this function are neither given up, nor passed on in thirds and serve only to handle your demands with a maximal quality of service.

Mail systems

E-mail addresses collected by means of the messaging will be neither sold, not transmitted to thirds. We shall not reveal in thirds the personal data concerning you that you could communicate by means of the electronic mail connected with this Site. All the collected information is used only with the aim of answering you most effectively possible. Besides, this Site is not intended to receive from you confidential information. As an accordingly and with the exception of the above-mentioned personal data, whatever is the shape of the information which you will communicate with us by means of the messaging, they will be considered on no account confidential. As a consequence, their simple transmission by yourself confers us the law to use them, to reproduce them, to spread them, to modify them or to transmit them with the aim of handling your request.

Content of the information contained on this Site and limitation of responsibility:

The publisher of the site and/or the person in charge of publication of the Site try hard to assure at best of their possibilities, the accuracy and the update of all the information contained and/or spread by means of this Site, the contents of which they reserve the right to correct, at any time and without advance notice. However, the publisher and the person in charge of publication of this Site cannot guarantee the accuracy, the precision, the update or the exhaustiveness of the information put at the disposal on this Site. Accordingly, and with the exception of the direct damage resulting from a serious or deliberate offence of the publisher or the person in charge of publication of this Site, the latter disclaim all liability :

    • For any indistinctness, inaccuracy or omission concerning information available on this Site,
    • For any damage resulting from a fraudulent intrusion of a third party, having pulled a modification of the information or the elements given on this Site,

And more generally for any damage, direct or indirect, whatever it the causes, the origins, the natures or the consequences, even though the publisher and the person in charge of publication of this Site would have been informed about the possibility of such damage, caused at the rate of the access of whoever to the Site or of the impossibility to reach it, of the use of the Site, including any deteriorations or virus which could infect your computing equipment or any other property, and/or of the credit granted in any information resulting directly or indirectly from this Site. The elements of this Site or quite different Site are supplied “as is” without any guarantee of no kind, implicit or explicit. The publisher and the person in charge of publication of this Site offer no guarantee, implicit or explicit, relative, without limitation, to their market value or their adequacy to the given end.

Statistical Information :

To serve you better, we measure the number of seen pages, the number of visits, as well as the activity of the visitors on the Site, and their frequency of return. For that purpose, we use the technology of “cookies”. The used cookies contain: a unique identifier, generated randomly and the date of your last to come. You can refuse these cookies or delete them without it has any influence on your navigation in the Site. Finally, IP addresses relative to the consultations made as well as “cookies” are not kept beyond shelf lives legally admitted by the French law.


Implementation, design, realization and maintenance of the site : Team OKKI – Site réalisé via le CMS WordPress (